Gweladenn Erwan Konk, c’hoarier mell-droad war gador-ruilh er skolaj / La visite d’Erwan Konk joueur de foot-fauteuil au collège

Brezhoneg :

Deuet eo Erwan Konk, ur brezhoneger yaouank a 24 bloaz plantañ kaoz diwar benn ar mell-droad war gador-ruilh er sal Mezeozenn d’ar gwener 8 a viz Even 2012. Displeget en deus d’ar skolajidi divyezhek bodet er sal sport-mañ a-ratozh (eus ar c’hwec’hvet klas d’an trede klas) penaos e vez c’hoariet ar sport-mañ. Profitet en deus Erwan war ar memes tro evit lakaat ar gaoz war an ampechidigezh : Penaos bevañ en ur gador-ruilh ? Sed aze an dalc’h. Dedennet bras eo bet ar skolajidi ha goulennoù a-vil vern a zo bet savet ouzh hor c’hoarier mell-droad. Ur pezh mell prantad plijus eo bet, diazezet war an eskemm hag an doujañs. Echuet eo bet ar mintinvezh-mañ gant ur c’hrogad mell-droad gant Erwan hag ar skolajidi.

Trugarez da Erwan hag Yvonne, e vamm da vezañ deuet betek ar skolaj !

Français :

Erwan Konk, joueur de football en fauteuil est venu rendre visite aux collègiens bilingues ce vendredi 8 Juin à la salle Mezeozenn. Au cours de cette matinée un peu hors du commun, Erwan nous a expliqué les règles du foot-fauteuil ainsi que les techniques complexes utilisées sur le fauteuil afin de pratiquer ce sport. Il a également répondu à une multitude de questions posées par des collègiens curieux et intéréssés. Exhibition de maillot, photos sur diaporama ainsi qu’un match de football entre Erwan et les collègiens ont rythmé cette matinée riche basée sur les échanges et le respect. Erwan a profité de cette occasion pour sensibiliser les collègiens à la situation de handicap et a réussi à amener les collègiens à réfléchir sur ce qu’est une vie en fauteuil roulant. Nous avons passé un très bon moment en sa compagnie ainsi que celle d’Yvonne Konk, sa mère. Un bon moment qui restera surement dans la tête des collègiens…

Merci à Erwan et Yvonne Konk de s’être déplacés jusqu’au collège !

Yoann Le Nedellec, Bertrand Larnicol.

Photo0330 Photo0331 Photo0331 Photo0332 Photo0332 Photo0333 Photo0333